“五四与南洋：五四运动一百周年”纪念专号

May Fourth Movement and Nanyang: Special Issue on the 100th Anniversary of the May Fourth Movement

1        

何葆仁：“五四”未竟之业在南洋——从《沈慕羽日记》看何葆仁和沈慕羽的交往

Ho Pao-jin (He Baoren): The Unfulfilled Pursuit of “May Fourth Movement” in Nanyang — Exploring the Interaction between Ho Pao-jin and Sim Mow Yu from “Sim Mow Yu’s Diaries”

何启良

HO Khai Leong

2        

新加坡的五四纪念：以1949年至2009年的新闻报道为分析史料

May Fourth Commemoration in Singapore: An Analysis of News Reports from 1949 to 2009

黄贤强 / 孙雅惠

WONG Sin Kiong / SUN Ya Hui

3        

五四在南洋的思想轨迹：以《新国民杂志》（1919-1923）为探讨对象

The Ideological Trajectory of the May Fourth Movement in Nanyang: A Study of the Sin Kuo Min Journal in Singapore during 1919-1923

梁家迳

LEONG Karh Chuen

4        

马华问题小说的五四渊源与其反封建精神——以女子、婚恋问题为中心

The Origin and Anti-Feudalism of Mahua Short Stories with the Theme on Social Problems: A Study Focusing on Women, Love and Marriage Problems

黄佩晶

WONG Pei Tjin

一般论文

Research Article

5        

清末民初马来亚大山脚市镇潮州人与“惠-潮乡亲共同体”的历史演变

Historical Changes of the Bukit Mertajam’s Teochews and “Fui Chiu-Teochew Communities’ Commonwealth” in the Mid 19^th to Early 20^th Century

王琛发

ONG Seng Huat

研究纪要

Research Note

6        

巴别之后：华语语系文学是否能听辨个别声音？

After Babel: Can Sinophone Literature Recognize the Individual Voices?

山口守

Yamaguchi Mamoru

书评

Book Review

7        

日记中的生命存在与公私之间——论何启良著《沈慕羽日记研究：生活篇》

Life Existence and the Public-Private Sphere in the Diary —— On The Study of Sim Mow Yu’s Diaries: Living by Ho Khai Leong

许德发

KHOR Teik Huat