移山图鉴：雪隆华族历史图片集

华族先辈，梯山航海，以愚公之精神，
移志南山，荜路蓝缕，再造家园。
巍巍乎若太山而不拔，
斯图为证，以鉴知于来者。

Moving Mountains: A Pictorial History of the Chinese in Selangor and Kuala Lumpur

Through long and difficult journeys
With spirit of Yu Gong strong enough to move mountains
Our forefathers had come
To this south land, destitute and impoverished
To build new homes for us
With nothing but unwavering will and sheer perseverance
As evidenced by these pictures, perpetuated here
To remind our future generations